HOKA Transport

รองเท้าลุยเมือง/เดินในชีวิตประจำวันที่ผสานระหว่างสไตล์และประสิทธิภาพ พร้อมฟีเจอร์คอมมิวเตอร์ที่รองรับทุกการเคลื่อนไหว

คุณสมบัติเด่น

• Quick-toggle lace รวดเร็วไม่ต้องผูกเชือก
• 360° reflectivity เพิ่มความปลอดภัยขณะเดินในที่มืด
• Upper Cordura® ทนต่อการขัดถู ผลิตจากผ้ารีไซเคิล
• พื้นกลาง Compression‑molded EVA ผสม 30% น้ำตาลอ้อย ช่วยลดการใช้สารเคมีและให้การรองรับที่นุ่ม
• Outsole Vibram® EcoStep จากส่วนประกอบที่ปราศจากน้ำมัน 90% และใช้ยางจากธรรมชาติ
• มี both traditional laces พร้อมสายผ้า 100% rPET ในบางตำแหน่ง เพื่อความยืดหยุ่นในการผูก
• มีการเคลือบกันน้ำแบบ PFC‑free
• ใช้ Active Foot Frame™ และ J‑Frame™ พื้นกว้างช่วยป้องกันการม้วนเท้าและให้ความมั่นคงในระหว่างเดิน
• Heel‑to‑Toe drop 5 มม. น้ำหนักประมาณ 317 g (ชายไซซ์ 9)
• ได้รับการรับรอง APMA ว่าเป็นรองเท้าที่ส่งเสริมสุขภาพเท้า

เหมาะสำหรับนักเดิน/คอมมิวเตอร์ที่:

• เดินหรือใช้ชีวิตในเมืองและต้องการรองเท้าที่ดูเท่และใช้ได้ทั้งแบบ casual หรือ light hike
• ต้องการรองเท้ารีไซเคิลและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
• รู้สึกว่าถุงเชือกผูกยากหรือต้องการใส่สะดวก
• เดินนานหรือยืนทั้งวัน ต้องการรองเท้าที่นุ่ม รองรับ และช่วยลดแรงกดลงบนเท้า

HOKA Mafate Speed 2

• รองเท้าวิ่งเทรลสายหรู (max-cushion trail) สำหรับเส้นทางเทคนิคและระยะไกล
• ออกแบบมาเพื่อรองรับการวิ่งบนพื้นหลากหลาย ทั้งป่า เนิน และหินกรวด
• พื้นกลาง CMEVA พร้อม Active Foot Frame™ และ Meta‑Rocker ช่วยให้เท้าลงกรานสบายและเปลี่ยนจังหวะลื่นไหล
• โครงสร้าง SpeedFrame แบบไร้ตะเข็บ น้ำหนักเบา พร้อมตาข่ายป้องกันเศษหิน
• พื้นด้านนอก Vibram® Megagrip พร้อมดอกยางลึก 5 มม. และร่อง flex ช่วยยึดเกาะทุกพื้นผิว
• ดรอป 4 มม. ให้ความรู้สึกใกล้พื้น รองรับการเคลื่อนไหวที่มั่นคงแม้บนเส้นทางขรุขระ
• เทคโนโลยี J‑Frame™ ช่วยป้องกันการม้วนเท้าเข้ามากเกิน เหมาะกับนักวิ่งที่ต้องการความสเถียรปานกลางถึงสูง
• น้ำหนักประมาณ 329–330 กรัม
  (ชายไซซ์ US 9 ราว 11.6–11.8 oz)
• ให้ความรู้สึกนุ่มแน่น แต่ยังควบคุมเท้าได้ดีบนทางทุรกันดาร (Cruiser trails)

HOKA Transport

รองเท้าลุยเมือง/เดินในชีวิตประจำวันที่ผสานระหว่างสไตล์และประสิทธิภาพ พร้อมฟีเจอร์คอมมิวเตอร์ที่รองรับทุกการเคลื่อนไหว

คุณสมบัติเด่น

• Quick-toggle lace รวดเร็วไม่ต้องผูกเชือก
• 360° reflectivity เพิ่มความปลอดภัยขณะเดินในที่มืด
• Upper Cordura® ทนต่อการขัดถู ผลิตจากผ้ารีไซเคิล
• พื้นกลาง Compression‑molded EVA ผสม 30% น้ำตาลอ้อย ช่วยลดการใช้สารเคมีและให้การรองรับที่นุ่ม
• Outsole Vibram® EcoStep จากส่วนประกอบที่ปราศจากน้ำมัน 90% และใช้ยางจากธรรมชาติ
• มี both traditional laces พร้อมสายผ้า 100% rPET ในบางตำแหน่ง เพื่อความยืดหยุ่นในการผูก
• มีการเคลือบกันน้ำแบบ PFC‑free
• ใช้ Active Foot Frame™ และ J‑Frame™ พื้นกว้างช่วยป้องกันการม้วนเท้าและให้ความมั่นคงในระหว่างเดิน
• Heel‑to‑Toe drop 5 มม. น้ำหนักประมาณ 317 g (ชายไซซ์ 9)
• ได้รับการรับรอง APMA ว่าเป็นรองเท้าที่ส่งเสริมสุขภาพเท้า

เหมาะสำหรับนักเดิน/คอมมิวเตอร์ที่:

• เดินหรือใช้ชีวิตในเมืองและต้องการรองเท้าที่ดูเท่และใช้ได้ทั้งแบบ casual หรือ light hike
• ต้องการรองเท้ารีไซเคิลและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
• รู้สึกว่าถุงเชือกผูกยากหรือต้องการใส่สะดวก
• เดินนานหรือยืนทั้งวัน ต้องการรองเท้าที่นุ่ม รองรับ และช่วยลดแรงกดลงบนเท้า

MAFATE THREE2

• • รองเท้าวิ่งเทรลสายลุยขั้นสุดดีไซน์ “maximalist” พร้อม midsole หนาโอบเท้า
• • พื้นกลาง CMEVA ปริมาตรสูง ลดแรงกระแทกและให้ความรู้สึกลอยตัว
• • ระบบ Meta‑Rocker สำหรับการเดินและวิ่งที่ลื่นไหล บูสท์ทุกก้าวต่อเนื่อง
• • Upper ผ้า mesh รีไซเคิล ระบายอากาศดีและมีโครงสร้าง H‑Frame™ ช่วยล็อกเท้าแน่น
• • Outsole ดอกยาง Vibram ลึกประมาณ 5 มม. ช่วยยึดเกาะกลางแจ้งได้มั่นคง
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 4 มม. น้ำหนักโดยเฉลี่ยประมาณ 316 กรัม
• • เหมาะกับการวิ่งเทรลระยะไกล กีฬาอัลตรา หรือการผจญภัยในธรรมชาติที่ต้องการรองรับเต็มขั้น

CLIFTON 10 (Little Kids)

• • รองเท้าวิ่งเด็กขนาดเล็ก มอบความนุ่มเหมือนรุ่นผู้ใหญ่
• • Upper ผ้า jacquard knit ระบายอากาศดี มีริบบิ้น TPU เสริมส้นเพื่อความทนทาน
• • สายรัดแบบ bungee พร้อมแถบ hook‑and‑loop รัดข้อเท้า สวม–ถอดง่าย
• • พื้นกลางโฟม Sugarcane EVA ให้สัมผัสนุ่ม ฟีลเหมือนรองเท้าวิ่งผู้ใหญ่
• • พื้นนอกยาง Durabrasion sticky rubber เพิ่มการยึดเกาะและความทนทาน
• • มีแผ่นเสริมรองรับด้านข้าง (Active Foot Frame) ช่วยทรงตัวขณะวิ่ง
• • มีแผงสะท้อนแสงรอบรองเท้า เพิ่มความปลอดภัยในที่แสงน้อย
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 4 มม. บ่งบอกเป็นรุ่นเดิน/วิ่งแบบนุ่มนวล
• • น้ำหนักเบา เหมาะกับการใช้งานประจำวันและกิจกรรมของเด็ก

SPEEDGOAT 6 YOUTH

• • รองเท้าวิ่งเทรลสำหรับเด็ก ออกแบบจากรุ่น Speedgoat สายลุย
• • Upper ผลิตจากผ้าตาข่าย jacquard พร้อมวัสดุรีไซเคิล (≥ 30%) ระบายอากาศดี
• • ระบบเชือกแบบ quick-toggle สวมง่ายและปรับความกระชับได้รวดเร็ว
• • พื้นกลางทำจากโฟม EVA ผสมน้ำตาลอ้อย (30%) นุ่ม เด้ง และน้ำหนักเบา
• • พื้นนอก Vibram Megagrip พร้อมดอกยางลึก ~4.5 มม. เสริมการยึดเกาะบนพื้นผิวเทรล
• • มีแผ่นป้องกันนิ้วเท้าด้านหน้า (toe cap) ความทนทานสูงเมื่อต้องลุยโคลนหรือหิน
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยให้การลงเท้าสมดุล ไม่เอียงล้ำ
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 6 มม. น้ำหนักประมาณ 231 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะกับการวิ่งเทรล เดินป่า หรือลุยกลางแจ้ง สำหรับเด็กที่ต้องการรองเท้าแข็งแรงและสะดวก

SPEEDGOAT 6 YOUTH

• • รองเท้าวิ่งเทรลสำหรับเด็ก ออกแบบจากรุ่น Speedgoat สายลุย
• • Upper ผลิตจากผ้าตาข่าย jacquard พร้อมวัสดุรีไซเคิล (≥ 30%) ระบายอากาศดี
• • ระบบเชือกแบบ quick-toggle สวมง่ายและปรับความกระชับได้รวดเร็ว
• • พื้นกลางทำจากโฟม EVA ผสมน้ำตาลอ้อย (30%) นุ่ม เด้ง และน้ำหนักเบา
• • พื้นนอก Vibram Megagrip พร้อมดอกยางลึก ~4.5 มม. เสริมการยึดเกาะบนพื้นผิวเทรล
• • มีแผ่นป้องกันนิ้วเท้าด้านหน้า (toe cap) ความทนทานสูงเมื่อต้องลุยโคลนหรือหิน
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยให้การลงเท้าสมดุล ไม่เอียงล้ำ
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 6 มม. น้ำหนักประมาณ 231 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะกับการวิ่งเทรล เดินป่า หรือลุยกลางแจ้ง สำหรับเด็กที่ต้องการรองเท้าแข็งแรงและสะดวก

SPEEDGOAT 6 YOUTH

• • รองเท้าวิ่งเทรลสำหรับเด็ก ออกแบบจากรุ่น Speedgoat สายลุย
• • Upper ผลิตจากผ้าตาข่าย jacquard พร้อมวัสดุรีไซเคิล (≥ 30%) ระบายอากาศดี
• • ระบบเชือกแบบ quick-toggle สวมง่ายและปรับความกระชับได้รวดเร็ว
• • พื้นกลางทำจากโฟม EVA ผสมน้ำตาลอ้อย (30%) นุ่ม เด้ง และน้ำหนักเบา
• • พื้นนอก Vibram Megagrip พร้อมดอกยางลึก ~4.5 มม. เสริมการยึดเกาะบนพื้นผิวเทรล
• • มีแผ่นป้องกันนิ้วเท้าด้านหน้า (toe cap) ความทนทานสูงเมื่อต้องลุยโคลนหรือหิน
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยให้การลงเท้าสมดุล ไม่เอียงล้ำ
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 6 มม. น้ำหนักประมาณ 231 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะกับการวิ่งเทรล เดินป่า หรือลุยกลางแจ้ง สำหรับเด็กที่ต้องการรองเท้าแข็งแรงและสะดวก

SPEEDGOAT 6 YOUTH

• • รองเท้าวิ่งเทรลสำหรับเด็ก ออกแบบจากรุ่น Speedgoat สายลุย
• • Upper ผลิตจากผ้าตาข่าย jacquard พร้อมวัสดุรีไซเคิล (≥ 30%) ระบายอากาศดี
• • ระบบเชือกแบบ quick-toggle สวมง่ายและปรับความกระชับได้รวดเร็ว
• • พื้นกลางทำจากโฟม EVA ผสมน้ำตาลอ้อย (30%) นุ่ม เด้ง และน้ำหนักเบา
• • พื้นนอก Vibram Megagrip พร้อมดอกยางลึก ~4.5 มม. เสริมการยึดเกาะบนพื้นผิวเทรล
• • มีแผ่นป้องกันนิ้วเท้าด้านหน้า (toe cap) ความทนทานสูงเมื่อต้องลุยโคลนหรือหิน
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยให้การลงเท้าสมดุล ไม่เอียงล้ำ
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 6 มม. น้ำหนักประมาณ 231 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะกับการวิ่งเทรล เดินป่า หรือลุยกลางแจ้ง สำหรับเด็กที่ต้องการรองเท้าแข็งแรงและสะดวก

TOR SUMMIT

• • รองเท้าแนว Hiking Sneaker ดีไซน์ย้อนยุค ผสมความเป็น street-ready
• • Upper จากหนัง nubuck พรีเมียม พร้อมแผ่นยางรอบโคนรองเท้า (rubber mudguard)
• • ใช้ตาถั่วสายเชือกแบบ metal eyelets เสริมความทนทานและลุกส์ hiker-classic
• • พื้นกลางโฟมหนานุ่มแบบ HOKA ที่ให้ความรู้สึก cushioned เหมาะทั้งกิจกรรมลุยและใช้ชีวิตประจำวัน
• • พื้นนอก Vibram® Megagrip ลายดอกลึก ยึดเกาะดีในหลากสภาพทั้งบนถนนและเส้นทางเทรล
• • ตะเข็บแบบ zig‑zag บริเวณส้นและลิ้นเพิ่มลักษณะสไตล์เก่าแบบ Alpine hiking
• • มาพร้อมเชือกสำรอง (secondary lace) — เพิ่มความยืดหยุ่นเรื่องฟิตติ้ง
• • เหมาะสำหรับการเดิน เทรล หรือใช้ในเมือง ด้วยดีไซน์ที่บาลานซ์ทั้งฟังก์ชันและแฟชั่น

KAWANA 2

• • รองเท้าฝึกซ้อม/วิ่งน้ำหนักเบา ดีไซน์สวมใส่ง่ายในชีวิตประจำวัน
• • Upper ผ้า mesh ชั้นเดียวระบายอากาศดี พร้อม internal bootie ช่วยล็อกเท้า
• • Eye‑row gillies ช่วยกระชับเชือกรองเท้า ไม่เลื่อนขณะเคลื่อนไหว
• • พื้นกลาง speckled Regrind EVA พร้อมเทคโนโลยี J‑Frame™ และ Active Foot Frame ให้การรองรับแบบสมดุล
• • พื้นนอก Gum Rubber ยึดเกาะได้ดีในหลายสภาพพื้นผิว และ durable สำหรับการใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวัน
• • Heel‑to‑toe drop ประมาณ 5 มม., น้ำหนักประมาณ 315 กรัม (สำหรับไซซ์ปกติ)
• • เนื้อสัมผัสรองเท้าอยู่ในระดับ ‘Balanced’ – ไม่แน่นหรือบุ๋มเกินไป เหมาะสำหรับเดิน/วิ่ง/ใช้งานได้หลากหลาย
• • ดีไซน์ง่าย คล่องตัว เหมาะกับไลฟ์สไตล์ที่ต้องเคลื่อนไหวทั้งออกกำลังกายและชีวิตประจำวัน

MACH 6 WIDE

• • รองเท้าวิ่งสาย Performance / Daily Trainer แบบเว้น “Wide” สำหรับคนเท้ากว้าง
• • พื้นกลาง Super‑critical EVA ชิ้นเดียว (SCF EVA) ให้ความรู้สึกตอบสนองเร็ว แต่ยังนุ่มสบาย
• • สูงส้น 37 มม. และหน้าเท้า 32 มม. (Drop 5 มม.)
• • น้ำหนักเบาเพียง ~232 กรัม หรือ 8.2 ออนซ์ (ไซซ์ผู้ชาย 9)
• • Upper เป็น Creel jacquard mesh ระบายอากาศพร้อม internal gusset ปกปิดลิ้นรองเท้า
• • พื้นนอกใช้ strategic rubber coverage ทน และรองรับการวิ่งทั้งบนถนนและทางเนิน
• • ระบบ J‑Frame™ และฐานกว้างช่วยเพิ่มเสถียรภาพแม้ไม่ใช่รองเท้า Stability เต็มรูปแบบ
• • เหมาะสำหรับการวิ่งฝึกซ้อมทุกวัน ระยะกลาง–ไกล หรือทำความเร็ว เช่น tempo/fartlek
• • มีให้เลือกทั้งขนาดปกติ (Regular) และขนาดกว้างพิเศษ (Wide)

MACH 6 Y (Youth)

• • รองเท้าวิ่งเด็กน้ำหนักเบา เน้นเร็ว พร้อมโครงสร้างช่วยการวิ่งประจำวันและแข่งเบาๆ
• • พื้นกลางใช้โฟม Sugarcane EVA ประมาณ 50% ให้ความรู้สึกนุ่มและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
• • Upper ถักจากผ้ารีไซเคิล 44% ระบายอากาศดีและน้ำหนักเบา
• • มีแผ่นเสริมบริเวณหัวรองเท้า (TPU toe cap) ชนิดทนทานต่อการกระแทก
• • พื้นนอกยาง Durabrasion Rubber แข็งแรง เหมาะกับการใช้งานของเด็ก
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยควบคุมอาการ over‑pronation แบบนุ่มนวล
• • Heel‑to‑toe drop 4 มม. น้ำหนักประมาณ 190 – 200 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะสำหรับเด็กที่วิ่งประจำวัน วิ่งระยะกลาง หรือใช้เดินทั่วทั้งวัน

MACH 6 Y (Youth)

• • รองเท้าวิ่งเด็กน้ำหนักเบา เน้นเร็ว พร้อมโครงสร้างช่วยการวิ่งประจำวันและแข่งเบาๆ
• • พื้นกลางใช้โฟม Sugarcane EVA ประมาณ 50% ให้ความรู้สึกนุ่มและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
• • Upper ถักจากผ้ารีไซเคิล 44% ระบายอากาศดีและน้ำหนักเบา
• • มีแผ่นเสริมบริเวณหัวรองเท้า (TPU toe cap) ชนิดทนทานต่อการกระแทก
• • พื้นนอกยาง Durabrasion Rubber แข็งแรง เหมาะกับการใช้งานของเด็ก
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยควบคุมอาการ over‑pronation แบบนุ่มนวล
• • Heel‑to‑toe drop 4 มม. น้ำหนักประมาณ 190 – 200 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะสำหรับเด็กที่วิ่งประจำวัน วิ่งระยะกลาง หรือใช้เดินทั่วทั้งวัน

MACH 6 Y (Youth)

• • รองเท้าวิ่งเด็กน้ำหนักเบา เน้นเร็ว พร้อมโครงสร้างช่วยการวิ่งประจำวันและแข่งเบาๆ
• • พื้นกลางใช้โฟม Sugarcane EVA ประมาณ 50% ให้ความรู้สึกนุ่มและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
• • Upper ถักจากผ้ารีไซเคิล 44% ระบายอากาศดีและน้ำหนักเบา
• • มีแผ่นเสริมบริเวณหัวรองเท้า (TPU toe cap) ชนิดทนทานต่อการกระแทก
• • พื้นนอกยาง Durabrasion Rubber แข็งแรง เหมาะกับการใช้งานของเด็ก
• • ระบบ J‑Frame™ และ Active Foot Frame ช่วยควบคุมอาการ over‑pronation แบบนุ่มนวล
• • Heel‑to‑toe drop 4 มม. น้ำหนักประมาณ 190 – 200 กรัม (ไซซ์กลางเด็ก)
• • เหมาะสำหรับเด็กที่วิ่งประจำวัน วิ่งระยะกลาง หรือใช้เดินทั่วทั้งวัน

SKYFLOW JACKET

• • แจ็คเก็ตน้ำหนักเบาแบบมีฮู้ด เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง
• • ผลิตจากผ้าโพลีเอสเตอร์กันลม พร้อมเคลือบกันน้ำระดับ light‑rain
• • ฮู้ดแบบปรับได้ พร้อมสายรัดเพื่อความกระชับขณะลมแรง
• • มีกระเป๋าซิปด้านหน้าและกระเป๋าอกขนาดเล็ก สำหรับเก็บของจำเป็น
• • ข้อมือและชายเสื้อมีสายรัดปรับได้เพื่อป้องกันลมเข้า
• • ตะเข็บปะกันน้ำบริเวณไหล่และแขน ช่วยให้กันฝนหยดได้ดีขึ้น
• • มีแถบสะท้อนแสงที่ชายเสื้อและหลัง เพิ่มความปลอดภัยในที่แสงน้อย
• • พับเก็บเป็นขนาดเล็กได้ มาพร้อมกระเป๋าพกพา (packable pouch)
• • เหมาะสำหรับใส่ในช่วงเปลี่ยนฤดูกาล วิ่งลมแรง หรือเดินป่าเบาๆ

Gaviota 5

• • รองเท้าวิ่งสาย Stability ที่มีพื้นหนานุ่มรองรับแรงกระแทกแบบ max cushioned
• • พื้นกลาง CMEVA คู่ผสานกับ H‑Frame™ เทคโนโลยีรูปตัว “H” ช่วยควบคุมอาการ over‑pronation แต่ยังนุ่มโอบเท้า
• • ระบบ Early‑stage Meta‑Rocker สำหรับช่วยให้ก้าวลื่นไหล
• • Upper ผ้า jacquard mesh ระบายอากาศดี พื้นที่นิ้วเท้ากว้าง ให้ความรู้สึกสบายและเข้ารูป
• • เสื้อใน (collar) และลิ้นรองเท้านุ่มเพิ่มความรู้สึกหุ้มรอบข้อเท้า
• • พื้นนอก Durabrasion Rubber ยึดเกาะมั่นคงและทนทานต่อการใช้งานหนัก
• • Drop 6 มม. (ส้นประมาณ 36 มม. หน้าเท้า 30 มม.) น้ำหนักรุ่นผู้ชาย ~309 g และผู้หญิง ~257 g
• • เหมาะสำหรับการวิ่งประจำวัน วิ่งระยะกลาง–ไกล หรือใส่เดินยืนเป็นเวลานานด้วยรองรับดีเยี่ยม
• • มีฐานรองเท้ากว้างและระบบ H‑Frame ทำให้มีความมั่นคงสูง เหมาะกับเท้ากว้างและผู้ใช้ที่ต้องการรองรับ over‑pronation อย่างไม่รบกวนขั้นตอนเดินหรือวิ่ง

ORA RECOVERY SLIDE 3

• • รองเท้าแตะแนวสไลด์เพื่อการฟื้นฟูหลังออกกำลังกาย
• • พื้นรองเท้า Ultra‑COMF® โฟมนุ่มพิเศษ เต็มความยาวเท้า รองรับแรงก้าว
• • ช่องเปิดตรงหน้าเท้าช่วยให้สวมใส่ง่ายและระบายอากาศ
• • วัสดุ EVA น้ำหนักเบา แห้งเร็ว ทำความสะอาดง่าย
• • มีแผ่นพื้นด้านในรองรับเท้า (contoured footbed) เพิ่มความสบายยามสวมใส่
• • พื้นนอกยางมีโครงสร้างช่วยเพิ่มการยึดเกาะบนพื้นผิวต่าง ๆ
• • น้ำหนักเบา พกพาสะดวก เหมาะกับการสวมหลังออกกำลังกายหรือกิจกรรมทั่วไป